Tintenkleckse

[Trippelschritt]

Wenn ihr Tiere sammelt ...
Ein weggefallenes Komma bescherte mir ein    [Nadu].

Ein Nadu ist ein Tier, mit dem wir in der Regel recht vertrauensvoll umgehen.

Trippelschritt

[Coppelia]

Bei mir so ...

Alonzo fand sich in ihrer Umarmung wieder, noch ehe er sich von seiner klatschnassen Kacke befreien konnte.

"Jacke" ist natürlich gemeint!

[Ilva]

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih! 

Anders kann man es nicht ausdrücken.

Zu den possierlichen Tierchen kann ich noch

Ich war mal Amy, die Ramensau!

hinzufügen. Vielleicht habe ich ja doch noch Hunger?

[Kati]

Das Bett ächzte unter seinem Gesicht.

Na, so hässlich ist er jetzt auch nicht. 

[Sternsaphir]

Vielleicht war es nur ein zu heftiges Facepalm.   

[Peftrako]

Zeit für den Schreibfeierabend...

Ob das, wenn das mal wächst, dann "Wein"-Trauben hervorbringt...

Angst zeichnete ihr Gesicht und Andris konnte eine Träne in ihrem Augenwinkel sähen.

[Mrs.Finster]

Angst zeichnete ihr Gesicht und Andris konnte eine Träne in ihrem Augenwinkel sähen.

Ich glaube, das geht ins Auge 

[Kati]

Er schmeckte Salzwasser auf Lippe und Zungen.

Bitte nicht bildlich vorstellen, das ist Material für Albträume.

[canis lupus niger]

Eine extrem gruselige Marinade! 

[Robin]

Heute bei der Übersetzung habe ich versehentlich "Ergeignisse" statt Ereignisse geschrieben... Da gerade eine Kriegsszenerie beschrieben wurde, hatte ich spontan eine Fantasy-Armee im Kopf, die mit Streichinstrumenten bewaffnet ist... Ziehen die dann gegen die Blechbläser in den Kampf? Oder doch eher gegen Holzbläser? 

[Mrs.Finster]

Heute bei der Übersetzung habe ich versehentlich "Ergeignisse" statt Ereignisse geschrieben... Da gerade eine Kriegsszenerie beschrieben wurde, hatte ich spontan eine Fantasy-Armee im Kopf, die mit Streichinstrumenten bewaffnet ist... Ziehen die dann gegen die Blechbläser in den Kampf? Oder doch eher gegen Holzbläser? 

Vielleicht spielen sie einfach so grauselig, dass alle freiwillig laufen gehen 

[Sternsaphir]

Sie griff Marina unter den Arm und versuchte sie, Richtung Waldbrand zu bringen.

Aäää, nein. Waldrand, bitte.

[Elona]

Na ja, vielleicht möchte sie Marina ja loswerden, dann passt es. 

Das durfte meine Lektorin lesen:

Es heißt, dass unter der Stadt eine Ruine liegt, in der es spuckt.

[Robin]

Also ein unterirdisches Machu Picchu mit Lamageistern.

[Elona]

Genau!