Sie wünschte sich, er hätte die Jacke ihr geliehen und nicht im Lagerfeuer zurückgelassen, dann würde sie jetzt nicht frieren.
Zu dumm aber auch, dass er die Jacke verbrannt hat... beim nächsten Mal sollte er seine Kleidung lieber beim Lagerfeuer zurücklassen. 
Das war ganz klar ein Missverständnis. Er wollte ihr die Jacke nur extra aufwärmen!
Das mit dem nassen Fluss ist glaube ich ziemlich Standard. Trockene Wüste, kalter Schnee, roter Rubin ... Vielleicht lese ich zu viele Fanfics, aber manchmal hat man schon den Eindruck, als ob nur krampfhaft ein Adjektiv gesucht wird, weil irgendein Lehrer mal gesagt hat, dass würde den Stil verbessern
Besonders spannend werden dann Formulierungen wie "hölzernes Holz", oder "steinharter Fels"
