Gibt es diese Wörter eigentlich überall?

[gbwolf]

Nee, die beiden Letztgenannten kenne ich auch nicht - vielleicht einer dieser mysteriösen Platt-Dialekte, die in abgelegenen Dörfern gesprochen werden? 

Also dann muss sich meine Protagonistin auf keinen Fall wundern und es ist schon richtig, dass er nach dem Kehrblech fragt, weil er etwas mit dem Schuh draufschieben möchte (Und dann gleich noch den Besen dazu findet).

[Tigermöhre]

Ich komme aus Hamburg und kenne das Kehrblech, benutze aber den Begriff Schaufel. Meistens als "Handfeger und Schaufel"

Kutterschaufel kenne ich auch, Kehrwisch jedoch nicht.

[Sprotte]

Oh, in meinem Geheimprojekt stolperte eine Betaleserin über den Begriff "Schiffssteven". Ist das auch für Landratten allgemein verständlich? Sonst würde ich umbauen, das geht.

[Amberle]

Oh, in meinem Geheimprojekt stolperte eine Betaleserin über den Begriff "Schiffssteven". Ist das auch für Landratten allgemein verständlich? Sonst würde ich umbauen, das geht.

Ich habe keine Ahnung was das sei soll.

[Fynja]

Ich wüsste gerade auch gar nicht, was das Wort bedeuten soll.

[Robin]

Tirol guckt ratlos. Aber hier ist es ja mit der Schiffsfahrt nicht so toll - nur Ausflugsschiffe auf Seen hier. Aber doch, ich könnte ohne Google nicht sagen, was das heißen soll.

[Sprotte]

Die Ausflugsschiffe auf Seen haben das aber auch!

Ich danke Euch. Diese Kostprobe genügt mir schon. Ich werde umbasteln. 

http://de.wikipedia.org/wiki/Steven

[Miezekatzemaus]

Niedersachsen fragt sich, worum es sich handeln könnte.

Danke, wieder was gelernt!

Davon abgesehen habe ich auch eine Frage: "Meute" im Sinn von "Menschenmenge, Menschenmasse" ist doch allgemein bekannt, oder?

[Amberle]

Davon abgesehen habe ich auch eine Frage: "Meute" im Sinn von "Menschenmenge, Menschenmasse" ist doch allgemein bekannt, oder?

Berlin weiß was gemeint ist. ICh denke zwar zuerst an Hunde, aber im Zusammenhang geht das.

[Coppelia]

Ja, aber das hat die Implikation, dass die Menge irgendwie böswillig oder gefährlich ist oder zumindest Eigenschaften hat, die dem Perspektiventräger irgendwie nicht gefallen.

[Sprotte]

Ich stimme Coppi zu. Meute ist auch herabwürdigend. Hirnloser, blutrünstiger Pöbel mit Fackeln und Mistforken.

[Aylis]

Ich stimme Coppelia zu. Das Wort "Meute" ist im Norden auch bekannt, immer aber mit negativem Nachklang, wenn man das so sagen kann.
Gleichbedeutend mit "ein wütender Mob" oder so etwas.

[Christopher]

Aber nicht zu verwechseln mit dem wütenden Mop!

[Robin]

Meute verbinde ich hauptsächlich mit Piraten oder so etwas. Wirklich negativ sehe ich den Begriff nicht... aber mit viel Hirn ist eine Meute für mich nicht gesegnet.

[Miezekatzemaus]

Vielen Dank, jetzt sehe ich klarer!

Dass Meute allerdings bösartig ist, war mir bisher nicht bekannt. Was ist denn zum Beispiel mit der "jubelnden Meute"?