Wenn Word/ OpenOffice dein Manuskript verbessert...

[felis]

@Felsenkatze, die warn ja mal wieder
Da wünscht man sich echt OO.
Die einzige Missetat, die word mir heute untergejubelt hat war, dass es hartnäckig das schöne wort "Sprinklerung" unterkringelte und gegen "Sprinklerjung" ausgetausch haben wollte. 
Dabe war die Sprinkleranlage doch gar nicht alt....

[Maja]

Ja, aber was soll eine Sprinklerung sein?
Die Tätigkeit einer Sprinkleranlage? Oder das Wasser, das da rauskommt? Oder doch nur eine Substantivierung, die es nicht gibt? Denn manchmal haben diese Programme auch recht, wenn sie ein Wort unterstreichen - auch wenn es den Sprinklerjung ebenfalls *nicht* gibt.

[felis]

@Maja, man spricht im Fachjargon von z. B. flächendeckender Sprinklerung, wenn in das ganze Gebäude eine Sprinkleranlage eingebaut ist. Das Wort gibts also tatsächlich - im Gegensatz zu Words Korrekturvorschlag.

[Maja]

Ah, Fachjargon! Wieder was gelernt...

[gbwolf]

OO und Exposé 

Eine klassische Verhaltensphysiologie – Das auch, aber gemeint war die Fantasytrilogie

Ca. 350-400 Nordseiten pro Band – Klar. Ich habe es doch immer so mit Eis und Schnee. Der Leser bekommt einen Kompass mit, um das Buch immer nach Norden ausrichten zu können.

[Ary]

OO und Exposé 

Eine klassische Verhaltensphysiologie – Das auch, aber gemeint war die Fantasytrilogie

Ca. 350-400 Nordseiten pro Band – Klar. Ich habe es doch immer so mit Eis und Schnee. Der Leser bekommt einen Kompass mit, um das Buch immer nach Norden ausrichten zu können.

Klasse...

[Ary]

Heute: Sport ist Mord!

Feuersänger und Sternenglanz waren nicht die einzigen, die für ihre Übungskrämpfe auf den Platz gekommen waren.

Ja, tatsächlich, OO schlägt mir Übungskrämpfe statt der gemeinten ÜbungsKÄMPFE vor. 

[Nagi Naoe]

Yeah, lasst uns alle üben, wie man am besten einen Krampf bekommt!
(*wälzt sich mal versuchsweise laut schreiend auf dem Boden herum*) 

Nagi.

[Maja]

Hier habe ich einen, der wirklich sehr schön subtil ist:

»Zwei von ihnen sind Kundschaften«, erklärte Nomi.

Gemeint war: Kundschafter.

[Ary]

 
Herrlich!

[Antigone]

»Zwei von ihnen sind Kundschaften«, erklärte Nomi,....

.... die furchtlose Verkäuferin ihrem Filialleiter. 

Lg, A.

[Ary]

Nomi ist ein Junge!

[Antigone]

Nomi ist ein Junge!

Upsi! Na gut, zweiter Versuch:

»Zwei von ihnen sind Kundschaften«, erklärte Nomi, ...

.... der furchtlose Frisör und griff schon mal nach dem Rasierer.

Lg, A.

[Judith]

 

Wenn ich mit dem Roman fertig bin (oder vielleicht shcon, wenn ich die 50.000 geschafft hab), werd ich mir auch mal ansehen, was OO mir alles so an Verbesserungen vorschlägt. 

[Coppelia]

 Das fand ich sehr schön. OO hat offenbar Sinn für Wortspiele. Es machte mir aus der "vielversprechenden Politikerin" eine "viel versprechende Politikerin". Ergibt auch Sinn, oder?