- Willkommen im Forum „Tintenzirkel - das Fantasyautor:innenforum“.
Neueste Beiträge
#11
Autoren helfen Autoren / Re: Dialekte/Akzente
Letzter Beitrag von Sam - Gestern um 00:23:46Hallo @Koboldkind!
Das ist ja ein spannendes Thema! Ich habe mich auch dasselbe einige Male gefragt.
Bin für mich zum Schluss gekommen, das (wie du auch schon sagtest) für die Menschheit/ Regional angesiedelte Geschichten die Spracheigenheiten einzelner Bevölkerungsgruppen sich sehr toll anhören. Dafür sind typische Lautverschiebungen im internet auffindbar (obwohl sie selten für ein langes Dialog reichen).
Für komplett fiktive Welten finde ich die Anlehnung an die irdischen Dialekte/ Sprachbesonderheiten bestimmter Völker befremdlich. Für mich habe ich es so gelöst, das ich mir welche na ja, erfinde oder regionalfrei vorgehe. zB lispeln ist per se nicht unbedingt spezifisch. In Kombinationen mit anderen Lautverschiebungen kann es einen Akzent ergeben, muss es aber nicht. Ich habe dann alles, was 'sch', 'sp', 'st' usw war, gegen ein `ff` ersetzt. Man muss das dann wahrscheinlich laut vorlesen, um die Wörter zu verstehen, ging für mich aber gut auf.
So kann man sich auch andere, seltenere Sachen zurechtlegen. Wie "meine Fee kann leider kein 'k' aussprechen und stattdessen ein 't'". (ich weiß, es ist alles nicht neu und bereits erfunden, passte aber so gut zum Thema!
)
Und die ganze fiktive Völker zu bedienen, war was komplexer. Ich habe mir dann bei den einigen Wörtern die etwas andere / seltene /veraltete Bedeutung gefunden (hoch lebe Duden! ) und diese dann konsequent genutzt. Oder landschaftlich/veraltete oder hochtrabende Wörter zusammengesucht (schon wieder Duden). Kann vereinzelt in Dialekten vorkommen, aber die Zusammensetzung kappt dem ganzen die Wurzel.
War jedes Mal ein Abenteuer und die Rechtschreibprüfung rauchte nervös in der Ecke, aber die Charaktere / Völker bekamen ihr gewisses Etwas, ohne auf die gängigen Dialekte zurückzugreifen.
Das waren meine zwei Cent zum hochspannenden Thema. Bin neugierig, was sich die Gemeinschaft dazu einfallen ließ.
Das ist ja ein spannendes Thema! Ich habe mich auch dasselbe einige Male gefragt.
Bin für mich zum Schluss gekommen, das (wie du auch schon sagtest) für die Menschheit/ Regional angesiedelte Geschichten die Spracheigenheiten einzelner Bevölkerungsgruppen sich sehr toll anhören. Dafür sind typische Lautverschiebungen im internet auffindbar (obwohl sie selten für ein langes Dialog reichen).
Für komplett fiktive Welten finde ich die Anlehnung an die irdischen Dialekte/ Sprachbesonderheiten bestimmter Völker befremdlich. Für mich habe ich es so gelöst, das ich mir welche na ja, erfinde oder regionalfrei vorgehe. zB lispeln ist per se nicht unbedingt spezifisch. In Kombinationen mit anderen Lautverschiebungen kann es einen Akzent ergeben, muss es aber nicht. Ich habe dann alles, was 'sch', 'sp', 'st' usw war, gegen ein `ff` ersetzt. Man muss das dann wahrscheinlich laut vorlesen, um die Wörter zu verstehen, ging für mich aber gut auf.
So kann man sich auch andere, seltenere Sachen zurechtlegen. Wie "meine Fee kann leider kein 'k' aussprechen und stattdessen ein 't'". (ich weiß, es ist alles nicht neu und bereits erfunden, passte aber so gut zum Thema!
)Und die ganze fiktive Völker zu bedienen, war was komplexer. Ich habe mir dann bei den einigen Wörtern die etwas andere / seltene /veraltete Bedeutung gefunden (hoch lebe Duden! ) und diese dann konsequent genutzt. Oder landschaftlich/veraltete oder hochtrabende Wörter zusammengesucht (schon wieder Duden). Kann vereinzelt in Dialekten vorkommen, aber die Zusammensetzung kappt dem ganzen die Wurzel.
War jedes Mal ein Abenteuer und die Rechtschreibprüfung rauchte nervös in der Ecke, aber die Charaktere / Völker bekamen ihr gewisses Etwas, ohne auf die gängigen Dialekte zurückzugreifen.
Das waren meine zwei Cent zum hochspannenden Thema. Bin neugierig, was sich die Gemeinschaft dazu einfallen ließ.
#12
Autoren helfen Autoren / Dialekte/Akzente
Letzter Beitrag von Koboldkind - 15. Juni 2026, 11:22:28Ich würde hier gerne eine Sammlung/Diskussion eröffnen, weil ich zu dem Thema nur zwei spezielle Anfagen gefunden habe. Und auch eine Suchmaschienen-Frage hat mir spontan nichts konkretes rausgespuckt. Also ja, ganz viele Tipps zum bedenken, aber ich würde gerne schriftliche Beispiele haben. Wie ... die Asterix-Dialekt-Bände ^^
Also, an denen kann man ja sehr schön deutschsprachige Dialekte anlesen. Und wenn man einen Regional-Roman schreibt ist es durchaus angebracht, ein paar (alteingesessene) Charaktere noch so im dicken Dialekt sprechen zu lassen. Oder es ist eine Ausgangslage, um auch in Fantasy mit etwas schwächerer Dialekt-Färbung verschiedene Regionen und Länder darzustellen.
Ich habe in anderen Diskussionen schon gesehen, dass es zu bedenken gilt, wenn man sich an Akzenten versucht. Slawischen Akzent einem Antagonisten geben hat auch wirklich einen Beigeschmack. Aber generell frage ich mich, wie man verschiedene irdische Akzente überhaupt darstellen kann. Französisch = oft genug das H weg lassen? "Asiatisch" = L und R verwechseln? Ja, da rollen sich bei mir auch schon die Zehnnägel, weil es sich so nach letztes Jahrhundert anfühlt ... Aber ich will ja wissen, wie es aussehen könnte, um es dann gut einbauen zu können, oder? Etwas mehr machen als "Sie sprach mit schweren/leichten/springenden Akzent".
Was meint ihr, wie viel kann man darstellen? Wo habt ihr schon mal gute Sprachfärbungen gelesen? Danke für eure Hinweise und Gedanken
Also, an denen kann man ja sehr schön deutschsprachige Dialekte anlesen. Und wenn man einen Regional-Roman schreibt ist es durchaus angebracht, ein paar (alteingesessene) Charaktere noch so im dicken Dialekt sprechen zu lassen. Oder es ist eine Ausgangslage, um auch in Fantasy mit etwas schwächerer Dialekt-Färbung verschiedene Regionen und Länder darzustellen.
Ich habe in anderen Diskussionen schon gesehen, dass es zu bedenken gilt, wenn man sich an Akzenten versucht. Slawischen Akzent einem Antagonisten geben hat auch wirklich einen Beigeschmack. Aber generell frage ich mich, wie man verschiedene irdische Akzente überhaupt darstellen kann. Französisch = oft genug das H weg lassen? "Asiatisch" = L und R verwechseln? Ja, da rollen sich bei mir auch schon die Zehnnägel, weil es sich so nach letztes Jahrhundert anfühlt ... Aber ich will ja wissen, wie es aussehen könnte, um es dann gut einbauen zu können, oder? Etwas mehr machen als "Sie sprach mit schweren/leichten/springenden Akzent".
Was meint ihr, wie viel kann man darstellen? Wo habt ihr schon mal gute Sprachfärbungen gelesen? Danke für eure Hinweise und Gedanken
#13
Das Willkommensboard / Re: SairaDalVarek: In andere W...
Letzter Beitrag von SairaDalVarek - 15. Juni 2026, 10:52:25Oh, vielen Dank, das freut mich sehr
Hm... man könnte schon sagen, dass ich so eine Art LARP organisiere, aber das sind eigentlich eher kleinere Feiern (z.B. Geburtstage) für einen Abend, also eine Mischung aus Themenevent und Rollenspiel.
For the Queen habe ich auch und mag es auch sehr gerne. Von der Seite wusste ich gar nicht, das sieht sehr interessant aus. Laser & Feelings sieht auch richtig gut aus.
Rollenspiele per Brief wollte ich auch immer mal ausprobieren. Gibt es ein bestimmtes Regelwerk, das du da empfehlen kannst?
Das kenne ich sehr gut, ich habe auch sehr viele Spiele, die ich liebe, aber nicht wirklich dazukomme, sie zu spielen. Im Solobereich wären das: Fox Curio's Floating Bookshop, Apawthecaria, For Small Creatures Such As We.
Mit anderen in einer Gruppe spiele ich auch gerne Ironsworn, Blades in the Dark, Wickedness oder Brindlewood Bay.
Ich habe kürzlich ein Spiel gekauft, das Gardens of Ynn heißt, und das ich bald anfangen will zu spielen.
Hm... man könnte schon sagen, dass ich so eine Art LARP organisiere, aber das sind eigentlich eher kleinere Feiern (z.B. Geburtstage) für einen Abend, also eine Mischung aus Themenevent und Rollenspiel.
For the Queen habe ich auch und mag es auch sehr gerne. Von der Seite wusste ich gar nicht, das sieht sehr interessant aus. Laser & Feelings sieht auch richtig gut aus.
Rollenspiele per Brief wollte ich auch immer mal ausprobieren. Gibt es ein bestimmtes Regelwerk, das du da empfehlen kannst?
Das kenne ich sehr gut, ich habe auch sehr viele Spiele, die ich liebe, aber nicht wirklich dazukomme, sie zu spielen. Im Solobereich wären das: Fox Curio's Floating Bookshop, Apawthecaria, For Small Creatures Such As We.
Mit anderen in einer Gruppe spiele ich auch gerne Ironsworn, Blades in the Dark, Wickedness oder Brindlewood Bay.
Ich habe kürzlich ein Spiel gekauft, das Gardens of Ynn heißt, und das ich bald anfangen will zu spielen.
#14
Tintenzirkel / Re: 72. Kurzgeschichtentriell ...
Letzter Beitrag von xadhoom - 13. Juni 2026, 21:15:57Zitat von: Koboldkind am 13. Juni 2026, 19:01:19^^" erwarte nicht zu viel. Ich hab für den dritten Platz geschrieben
Keine Sorge ... Nachdem ich es beim letzten Mal vergeigt habe, bin ich pflegeleicht. :p
#15
Tintenzirkel / Re: 72. Kurzgeschichtentriell ...
Letzter Beitrag von Koboldkind - 13. Juni 2026, 19:01:19^^" erwarte nicht zu viel. Ich hab für den dritten Platz geschrieben
#16
Tintenzirkel / Re: 72. Kurzgeschichtentriell ...
Letzter Beitrag von xadhoom - 13. Juni 2026, 18:49:54Alle Erzählungen sind wohlbehalten eingetroffen und ich hatte bereits das Vergnügen, eine davon verinnerlichen zu dürfen. Die war bereits großes Kino und legt die Messlatte hoch. Ich bin gespannt auf die beiden anderen Geschichten!!!
Die war bereits großes Kino und legt die Messlatte hoch. Ich bin gespannt auf die beiden anderen Geschichten!!! #17
Tintenzirkel / Re: 72. Kurzgeschichtentriell ...
Letzter Beitrag von Topaz - 13. Juni 2026, 07:23:42Guten Morgen
Herzlichen Gückwunsch an
@pyon
@Koboldkind
@Barra
ihr habt in zwei Wochen eine Kurzgeschichte geschrieben.
Liebe
@alba
@xadhoom
@Sparks
danke für eure E-Mail Adressen.
Ihr habt jetzt 2 Wochen Zeit zum Lesen.
Abgabe der Bewertung bitte bis Freitag 26.06.2026 23:59 Uhr.
Alle, Leserlinge und Schreiberlinge, haben gerade die Geschichten per E-Mail erhalten. Wenn etwas fehlt, bitte melden.
Frohes Lesen.
Herzlichen Gückwunsch an
@pyon
@Koboldkind
@Barra
ihr habt in zwei Wochen eine Kurzgeschichte geschrieben.
Liebe
@alba
@xadhoom
@Sparks
danke für eure E-Mail Adressen.
Ihr habt jetzt 2 Wochen Zeit zum Lesen.
Abgabe der Bewertung bitte bis Freitag 26.06.2026 23:59 Uhr.
Alle, Leserlinge und Schreiberlinge, haben gerade die Geschichten per E-Mail erhalten. Wenn etwas fehlt, bitte melden.
Frohes Lesen.
#18
Tintenzirkel / Re: 72. Kurzgeschichtentriell ...
Letzter Beitrag von Koboldkind - 13. Juni 2026, 00:08:08Ne, das ist nichts. Also, das wird ein Spaß beim Überarbeiten. Aber jetzt ist es dann raus. -.-
#19
Das Willkommensboard / Re: SairaDalVarek: In andere W...
Letzter Beitrag von novembercat - 12. Juni 2026, 19:54:04Danke! Mensch, das sieht super aus! Toller Internetauftritt!
Organisierst du auch LARPs für andere Leute?
Ich spiele gerne For the Queen und ähnliche Erzählspiele. Es gibt eine Internetseite voll mit selbstgestrickten Spielen in der Art. Weil sie von For the Queen abstammen, heißen sie For the Drama. Rollenspiele, die auf eine Seite passen, wie Lasers&Feelings mag ich auch sehr. Oder Rollenspiele per Brief. Zuletzt habe ich Tether gespielt, dabei ist eine Geschichte wie von Stephen King entstanden. Allerdings mit ganz offenem Ende. Ich habe einen ganzen Haufen Spiele, die ich gerne mal spielen würde.
Welches hast du zuletzt gespielt / welches spielst du momentan? Kannst du es empfehlen?
Organisierst du auch LARPs für andere Leute?
Ich spiele gerne For the Queen und ähnliche Erzählspiele. Es gibt eine Internetseite voll mit selbstgestrickten Spielen in der Art. Weil sie von For the Queen abstammen, heißen sie For the Drama. Rollenspiele, die auf eine Seite passen, wie Lasers&Feelings mag ich auch sehr. Oder Rollenspiele per Brief. Zuletzt habe ich Tether gespielt, dabei ist eine Geschichte wie von Stephen King entstanden. Allerdings mit ganz offenem Ende. Ich habe einen ganzen Haufen Spiele, die ich gerne mal spielen würde.
Welches hast du zuletzt gespielt / welches spielst du momentan? Kannst du es empfehlen?
#20
Phantastik und Fantasy / Re: Alien - alle Filme und die...
Letzter Beitrag von Biene - 12. Juni 2026, 14:55:45Die Aliens sind meine absoluten Lieblingsmonster. Wirklich genial.
Da weiß ich sofort, was ich wieder mal schauen muss.
Von den ersten vier mochte ich Aliens 3 tatsächlich auch am wenigsten. Allerdings hab ich bei den Filmen nie zu sehr auf die Story geachtet, einfach damit mir die Widersprüche und Unstimmigkeiten nicht die Freude an den wunderschönen Monstern verderben.
Aliens und Resurrection ganz toll wegen: Prometheus und Covenant mag ich auch sehr gern und David hat mehr Gruselfaktor als die Aliens. Ich hab mich bei den beiden nicht mehr gegruselt, weil ich mich da schon irgendwie dran gewöhnt hatte. Es war meistens so: Na, jetzt wäre eine gute Gelegenheit für ein Monster hinter einer Ecke hervorzuspringen und ein Blutbad anzurichten. Ah, da ist es ja. *nickt zufrieden.
Von den Aliens versus Preditors habe ich die ersten beiden geschaut. Weiß nicht, ob es da mittlerweile mehr gibt. Den ersten mag ich sehr gerne, würde ich dir definitiv empfehlen. Der zweite ist sehr blutig, aber Crossover gewinnt hier eine neue Bedeutung.
Allerdings passen hier die geschichtlichen Dinge-wo die Aliens herkommen- nicht zu Prometheus und Covenant.
Die Predatorfilme habe ich auch alle (meine ich) gesehen. Die Alienfilme gefallen mir da besser. Storytechnisch sind die Predatorfilme flacher als die Aliens, würde ich sagen. Auch hier liegt der Fokus eher auf den Monstern. Die sind nicht übel, aber nicht so schön wie die Aliens. Da würde ich dir eher die Crossover empfehlen als die reinen Preditorfilme.
Die Serien kenne ich nicht, nutze keine Streamingdienste.
Generelles Fazit:
Aliens muss man gesehen haben. Hat definitv Kultstatus.
Da weiß ich sofort, was ich wieder mal schauen muss.
Von den ersten vier mochte ich Aliens 3 tatsächlich auch am wenigsten. Allerdings hab ich bei den Filmen nie zu sehr auf die Story geachtet, einfach damit mir die Widersprüche und Unstimmigkeiten nicht die Freude an den wunderschönen Monstern verderben.
Spoiler
Die Brutzeit scheint nie gleich zu sein. Immer so, wie es gerade zur Story passt. Und hin und wieder halte ich das, was die Heldin so mitmacht - Stichwort Vakuum, die Luft und alles lose rumliegende wird aus Loch oder Luke gesaugt - für physikalisch sehr fragwürdig, aber egal.
[close]
Spoiler
Königin. 
Doppelsupermegamonster!
Doppelsupermegamonster! [close]
Von den Aliens versus Preditors habe ich die ersten beiden geschaut. Weiß nicht, ob es da mittlerweile mehr gibt. Den ersten mag ich sehr gerne, würde ich dir definitiv empfehlen. Der zweite ist sehr blutig, aber Crossover gewinnt hier eine neue Bedeutung.
Allerdings passen hier die geschichtlichen Dinge-wo die Aliens herkommen- nicht zu Prometheus und Covenant. Die Predatorfilme habe ich auch alle (meine ich) gesehen. Die Alienfilme gefallen mir da besser. Storytechnisch sind die Predatorfilme flacher als die Aliens, würde ich sagen. Auch hier liegt der Fokus eher auf den Monstern. Die sind nicht übel, aber nicht so schön wie die Aliens. Da würde ich dir eher die Crossover empfehlen als die reinen Preditorfilme.
Die Serien kenne ich nicht, nutze keine Streamingdienste.
Generelles Fazit:
Aliens muss man gesehen haben. Hat definitv Kultstatus.