Wenn Charaktere stottern

[Jan]

Achso ja, verstehe. Suchfunktion...stimmt! Ich habe es jetzt auch über die Suchfunktion finden können. Guter Tip für das nächste Mal.

LG
Jan

[Ary]

Mod-Mode on:
Da wir das Stotterthema ja tatsächlich schon mal hatten und Winterkind verlinkt hat (danke!) mach ich hier mal dicht.

/Mod off

[Schreiberling]

Ich stehe vor einem ähnlichen Problem und habe mir gedacht, es passt noch in diesen Thread. Hoffe ich mal...

Ich weiß nicht, wie ich es schreiben soll, wenn mein Charakter beim Sprechen kurz stockt/zögert. Mit den Gedankenstrichen kann ich es nicht machen, weil es dann nach stottern klingt, aber für die Szene ist es passend, wenn er beim Sprechen nur kurz stockt.
Ich kann diese Handlung aber nicht in einem Nebensatz beschreiben, da es nicht in die Szene passt.

Ein Beispiel: Marias Finger trommelten nervös auf die Tischplatte, während ihre Gedanken fieberhaft nach einer Erklärung suchten. "Ähm, Tom wollte mir nur zeigen..."

Ich finde, dass es bei dem 'ähm' zu offensichtlich ist, dass sie in Verlegenheit gerät. Findet ihr das auch oder könnte man es so machen?
In meiner Szene ist die Person auch nicht so deutlich nervös, sie stockt nur ein oder zweimal beim Sprechen.

Wie macht ihr das?

Liebe Grüße,
Schreiberling

[Felsenkatze]

@Schreiberling: In solchen Situationen mache ich gerne drei Punkte, aber ich weiß nicht, ob das am Satzanfang so gut wirkt. Also in etwa so: "Tom ... wollte mir nur zeigen, ..."

[Schreiberling]

Danke, Felsenkatze. 
Ich werde es mal mitten im Satz ausprobieren. Vielleicht passt es da irgendwo besser rein.

Liebe Grüße,
Schreiberling