Umgangssprache vermeiden - Ersatzwörter gesucht

[Mogwied]

Ich find das auch echt voll unkrass wenn man so endviel unwortmäßiges Zeug dudelt!

Wie von meinen Vorrednern bereits gesagt: Ich würde sagen Umgangssprache nur in wörtlicher Rede, oder vielleicht bei einem proletenhaften Ich Erzähler. (Würde ich dann aber nicht lesen, das Buch  )

Aber in dem Falle würde ich sagen, dass man aus dem "rausgegangen" einfach ein "hinaus gegangen" machen könnte. Das ist dann ja sehr korrekt.

Oder man macht irgendwas mit "das Zelt verlassen".