Taint auf Deutsch

[Nudelsalat]

Oder schön FBI-mässig: Er ist sauber! 

[Grey]

Naja das soll er ja gerade NICHT sein ...

[Nudelsalat]

hm, ich muss Majas letzten Beitrag überlesen haben :-/ Anfangs klang es ganz so, als ob der Typ eben nicht unsauber wäre.

[Maja]

Sie brauchen ein Wort, um zu sagen "Er ist nicht unsauber" statt "er ist sauber". Ist zwar effektiv das gleiche, aber ich brauche eben das Wort fürs böse Ende.

[Darkstar]

Also, mir fiel spontan auch sofort gezeichnet ein.
Verdorben ist schon mit einer Wertigkeit versehen, während Zeichen da neutraler wirkt.

[Maja]

Die Wertigkeit ist ja durchaus gewollt, für diese Leute ist Taint etwas böses. Als ich noch Werwolf spielte, hatten wir dafür auch ein schönes Wort: Wyrm. Oder verwyrmt als Adjektiv (der Werwolf bekam dann eine Wyrmkur, damit es ihm besser ging...). Das Wort kann ich natürlich nicht nehmen.
Wie klingt denn für euch das von mir avisierte Tien? Ich wollte es eigentlich "Tein" schreiben, aber Moni meinte, da fehlt dann nur noch ein t am Ende. Es wird aber beides wie täin gesprochen. Jetzt sieht es irgendwie chinesisch aus, aber das ist für mich okay.

[Grey]

Ich finde das Wort schön, rein klanglich, auch wenn ich es bisher nicht kannte. Ich bin ja sowieso ein Freund ungewöhnlicher Wörter. Wenn du also kein Problem damit hast, ein SCHÖN klingendes Wort für 'taint' zu verwenden ...

[Darkstar]

"tien" finde ich auch schön. Weshalb nicht ein eigenes Wort?
Vor allem, weil du nun hier selbst festlegen kannst, ob du es nur als Adjektiv verwendest oder tatsächlich auch als Nomen. "Er ist tien" bzw. "Er trägt das Tien"... ._)

Allerdings würde *ich* es gedanklich "tién" aussprechen... Aber das kann dir ja egal sein.