• Willkommen im Forum „Tintenzirkel - das Fantasyautor:innenforum“.
 

... einen Holzsplitter?

Begonnen von silence, 17. September 2010, 14:40:30

« vorheriges - nächstes »

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Faol

im Prinzip ist es eigentlich egal, was von den vorschlägen du verwendest. Deinen Leser werden sich sicher nicht daran aufhängen, also ich würde so einen Satz einfach lesen und nicht drüber nachdenke, ob es jetzt das optimalste Wort ist. Es ist ja eigentlich klar, dass es sich nicht um einen kleine Splitter handeln kann, denn der wäre sicher nicht wichtig genug um im Buch erwähnt zu werden.
Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
(Robert Frost - The Road Not Taken)