fashion victim

[KaPunkt]

Mein Angeber bringt sich in Schwierigkeiten ...

Dialog zwischen großmäuligem Held und Antagonisten. Held gefesselt. Antagonist erkennt ihn wieder.
Anta: "Deine Frisur ist anders."
Held: "Fashion Victim."

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Und das geht nicht. Wir haben nämlich ein Pseudo-Renaissance-Wüsten-Setting. 
Ich suche also was kurzes, knackiges, ähnlichen Sinnes auf Deutsch, dass der Held dem Anta erwidern kann, um den noch ein bisschen weiter zu reizen.

Hat irgendwer Vorschläge?

Liebe Grüße,
KaPunkt

[Klecks]

-Ich habe mich neu erfunden.
-Dort, wo ich herkomme, ist dieser Schnitt sehr beliebt.
-Ich finde, ich sehe jetzt viel besser aus. Auf jeden Fall besser als du.
-Man geht mit der Zeit.
-Angeblich sind die Frauen ganz scharf auf diese Frisur.
-Neidisch?

[KaPunkt]

Danke.
Erledigt.
Der Punkt geht an Klecks.

'Neidisch?' passt perfekt.


Liebe Grüße,
KaPunkt

[Klecks]

Freut mich, dass ich helfen konnte!