Werden die Verlage immer nachlässiger, was das Korrekturlesen betrifft?

[Churke]

So einfach ist das leider nicht, da mit den - ich sage mal alten - Formen auch deren Bedeutungen verloren gehen. Immerhin merkt man noch, dass etwas fehlt, und verschiebt die Aussagen, die früher in der Grammatik steckten, in formelhafte Erklärungssätze.

Das ist eigentlich das, was ich aus dem Lektorat mitnehme: Plötzlich begreife ich, weshalb die Bücher so sind, wie sie sind.