Reaktion

[Ratzefatz]

"Er zeigte keine Reaktion [auf eine Beleidigung]"

Gibt es ein schöneres Wort als "Reaktion"? Ich muss da immer an Chemie denken.

[Artemis]

Hm ... wie wäre es mit

Er regte sich nicht ...
Die Beleidigung perlte an ihm ab ...
Gleichgültig überhörte er die Beleidigung ...

Stell doch den Satz einfach um, dann musst du dich nicht so an dem Ersatzwort für "Reaktion" festbeißen 

[saraneth]

Oder auch so:

"Er entgegnete nichts auf..."
"Schulterzuckend überhörte er..."

Naja, die Reaktion an sich gibts ja nicht nur in der Chemie und man kann das Wort auch normal einbauen, aber wenn du lieber auf etwas anderes ausweichen möchtest, ist das nur verständlich.


LG

[Ratzefatz]

Ich werd's mal so probieren. Danke!

[caity]

Sponten wäre mir, wenn du wirklich ein konkretes Wort für "Reaktion" brauchst "Erwiderung" eingefallen.
Ansonsten auch:
Es ließ ihn völlig unberührt.
o.ä.