Hallo Drachenfeder,
Wie lang ist der Dialog denn genau? Wenn er an die zwei Seiten ist - also, der reine Dialog, nur noch bestehend aus Wörtlicher Rede - fände ich das absolut in Ordnung. Bei mehr würde ich dir wohl raten, den Dialog in eine etwas andere Form zu bringen.
Was du machen könntest, ist den Anfang des Streits etwas "langsamer" zu gestalten, als das Ende. Wie du gesagt hast, die Aktionen und Reaktionen kommen nach und nach immer schneller. Das heißt, am Anfang des Streits könntest du noch öfter das "...", sagte Irrlicht/Magierin einbauen und auch etwas Handlung, Gefühle und so weiter. Das speckt dann immer weiter ab mit dem zunehmenden Tempo des Streits.
Lange Dialoge finde ich gut, wenn sie angebracht und sinnvoll sind. Sie lockern meiner Meinung nach für kurze Zeit auf, erhöhen die Geschwindigkeit und machen Spaß. Von daher würde ich schon sagen, dass du den Streit mit gutem Gewissen auch länger machen kannst.