... das Land auf der anderen Seite des Meeres?

[Coppelia]

Bzw. kann ich von "Übersee" sprechen?

Der Hintergrund: Die Insel, auf der meine Geschichte spielt, treibt Handel mit dem Kontinent auf der anderen Seite des Meeres. Bei dem handelt es sich quasi um Europa, die Insel ist sozusagen eine Karibik-Insel.
Ich kenne es, dass man aus europäischer Perspektive von "Übersee" spricht, wenn man den amerikanischen Kontinent meint. Aber geht das auch anders herum? Laut Wikipedia und Dudenscheint es zu gehen, aber ich habe es so noch nie gehört.
Wie könnte man "Europa" aus der Perpsektive der Inselbewohner sonst nennen, möglichst ohne einen Eigennamen zu erfinden?

[Tanrien]

Aber geht das auch anders herum?

Also dass die US Europa als ,,overseas" bezeichnen/beschreiben? Das wird tatsächlich verwendet.

Ich glaube, Übersee passt in deinem Fall gut. Gerade, wenn wirklich ein Meer zwischen den Ländern liegt.

[Coppelia]

Ok, vielen Dank, Tanrien! Das wusste ich gar nicht. Dann hat sich das hier ja sehr schnell erledigt.