Tintenzirkel - das Fantasyautor:innenforum

Handwerkliches => Wie nenn ich nur...? => Das Sprachbastelboard => Archiv: Wie nenn ich nur...? => Thema gestartet von: Dämmerungshexe am 18. Juni 2016, 16:17:35

Titel: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Dämmerungshexe am 18. Juni 2016, 16:17:35
Ich suche nach eine Bezeichnung für die Berufsgruppe "Leibwächter eines Zauberers". Die Jobdiscription beinhaltet in etwa dass der Leibwächter seinem anvertrauten Schützling überall hin folgt und nicht nur dafür sorgt dass niemand dem Zauberer ans Leder will, sondern auch, dass der Zauberer nicht über die Stränge schlägt.
Da das eine ziemlich heftige Aufgabe ist werden die Leibwächter von Klein auf ausgebildet, haben besondere Rüstungen und ich überlege gerade, ob sie auch Gestaltwandler sein könnten, denn meine eigene Überlegung zum Namen geht in die Richtung "Familiar" (was ein paar von euch vielleicht aus Games kennen). Es kann also durchaus ein lateinisch oder gar Englisch angehauchten Wort sein, ein deutsches fände ich auch gut.
Habt ihr Ideen?
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Blaurot am 18. Juni 2016, 16:23:52
Wachschatten
Careshadower
Schattenwächter
Magiezähmer
Magiepatron
?
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Lukas am 18. Juni 2016, 16:26:13
Calator oder Vela, beide aus dem lateinischen. Das erste waren die Diener eines Praefekten, wenn mich nicht alles täuscht, letzteres waren Anstandsdamen :D
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Waldhex am 18. Juni 2016, 18:03:17
Magus-Guard oder Magie-Guard oder deutsch Magus-Wächter
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Dämmerungshexe am 19. Juni 2016, 08:52:52
"Velagard" - wie klingt das?
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Aljana am 19. Juni 2016, 10:00:33
Velagard klingt für mich komisch und künstlich. Ich mag immer am liebsten Bezeichnungen, die man sofort hinnimmt, als wären sie einfach so natürlich gewachsen.
Wie sind denn sonst so die Benennungen in der Geschichte? Aus welcher Sprachfamilie schöpfst du?
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Lothen am 19. Juni 2016, 10:07:54
Hm, den Begriff "Vela" kenne ich ehrlich gesagt aus dem Kontext gar nicht, ich hab ihn auch per Google nicht gefunden. Woher kennst du die Bezeichnung denn, Lukas? Ich persönlich hätte mit "vela" eher Schifffahrt assoziiert, wegen Segeln ...

Velagard klingt für mich eher so, als würde jemand eine/n Vela beschützen, weil ja "gard" schon sehr klar mit Schutz assoziiert ist.

Ich persönlich bevorzuge ja eigene Begriffe, gerade wenn es um eine so spezielle Posiition geht. Ansonsten gefiele mir eigentlich eine Kombination mit "Schatten" sehr gut, weil das recht ambivalent klingt (immer da, aber nicht unbedingt positiv besetzt, weil man ihn eben nicht loswird).

/EDIT: Hat sich mit Aljana überschnitten.
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Dämmerungshexe am 19. Juni 2016, 10:20:55
Schatten ist mir zu ambivalent, ihr offizieller Status ist ja durchaus anerkannt und prestigeträchtig.

Das -gard finde ich aber nicht schlecht.
Wobei etwas mit der Endung -ist (von Gardist) wahrscheinlich auch schön wäre.
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Naudiz am 19. Juni 2016, 10:42:59
In einer alten Geschichte von mir habe ich solche Leute "Zauberbanner" genannt. Aber die waren wirklich nur dafür da, aufzupassen, der der Magier seine Macht nicht missbraucht, und weniger dafür, auf ihn aufzupassen ...
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Dämmerungshexe am 19. Juni 2016, 12:03:23
Ich habe schon "Bannbrecher" als Bezeichnung für ihre spezielle anti-magische Ausrüstung.
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Gabryel am 20. Juni 2016, 08:34:36
Mir würde da ja tatsächlich etwas Lateinisches zufliegen, rein vom ... Ambiente, in Ermangelung des richtigen Begriffes. Vielleicht sowas wie Oculus Patronum (Auge des Wächters - wer hier Latein kann, korrigiere bitte meine Konjugation!) oder Vigilia Magicae für Wächter der Magie - vielleicht auch Vigilia Ars Magica? Ich kann wirklich, wirklich kein Latein, aber so als Ideen zum weiterverwursten.
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers.
Beitrag von: Lila am 22. Juni 2016, 17:14:30
Wie wäre es mit "Adept (http://www.duden.de/rechtschreibung/Adept)"? Das bezeichnet zwar konkret keinen Leibwächter, aber vielleicht geht es ja trotzdem in die richtige Richtung.
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Dämmerungshexe am 23. Juni 2016, 10:14:27
Adept klingt für mich eher nach einem Gelehrten (was ja auch in etwa die Bedeutung ist).
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Lila am 23. Juni 2016, 15:06:19
Ja, richtig. Aber so wie du es beschreibst klingen deine Leibwächter nicht gerade "ungelehrt". Du sagst ja oben, sie müssen einiges drauf haben, weil das ein harter Job sei. Und es muss ja nicht "Adept" selbst sein. Vielleicht lohnt sich hier die Suche nach Synonymen. Etwa "Eingeweihter" oder "Knappe", "Rekrut", "Scholar". Klar, wenn es nicht passt, passt es nicht. Nur so, wie du es schriebst klang es schon so, als müssten die Leibwächter sich mit der Zauberei auskennen und wissen, was ihre Zielpersonen wann wie machen. Deshlab dachte ich, ich werf's mal in den Raum. ;)
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Dämmerungshexe am 23. Juni 2016, 15:10:53
Hrm ... gute Argumentation muss ich mir nochmal durch den Kopf gehen lassen. Danke!
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Gamalda am 23. Juni 2016, 16:57:03
Zaubereskortier (von Eskorte)
Magieeskortier
Magicprotective (hat was von Detektiv. oder Zauberprotektor)
Wizardprotective
Zaubertroß oder Magiertroß (von Geleit, Troß, denn das macht er ja auch, er ist immer beim Zauberer)
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Gabryel am 23. Juni 2016, 22:40:54
Eskortier ist ja ein tolles Wort. Muss ich mir merken!
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Dämmerungshexe am 24. Juni 2016, 08:50:19
Bei Eskortiert muss ich an Eskortservice denken ;)
Titel: Re: ... den Leibwächter eines Zauberers
Beitrag von: Lila am 24. Juni 2016, 22:56:41
Zitat von: Dämmerungshexe am 23. Juni 2016, 15:10:53Hrm ... gute Argumentation muss ich mir nochmal durch den Kopf gehen lassen. Danke!

Bitte, bitte. Manchmal braucht es nur einen Denkanstoß, dann kommt man von selbst auf die richtige Lösung. :)