Liebe Freunde und Autoren,
in meiner Schulzeit habe ich einmal in einer Folkgruppe mitgewirkt, die offiziell "Folkgruppe der Musikschule der Stadt Dülmen" hieß und inoffiziell "Kukuxumusu". Das ist Baskisch, und was es heißt, wußte keiner von uns - es stand auf dem T-Shirt, daß ein Bandmitglied vom Schüleraustausch in Pamplona mitgebracht hatte. Unser neuest Forenmitglied wiederum ist vom Baskischen derart besessen, daß sie mir sicher, siebzehn Jahre nach Auflösung der Band, sagen kann, was der Name überhaupt bedeutet. Ihr anderen dürft sie derweil willkommen heißen, viel Spaß mit Ilargis
Vorstellung:
"Kaixo!"
Das ist mein Erkennungswort im Fantasy-Forum.net, ich bin dort seit Anfang diesen Jahres und dort auch auf dieses Forum aufmerksam gemacht worden. Ich habe bereits dort geschrieben das ich ein wenig schüchtern bin, dass war vor allem deswegen so, weil es das erste Forum ist, bei dem ich mich jemals angemeldet habe. Inzwischen hat sich das ein wenig gelegt. Jetzt bin ich etwas offener und mutiger, vor allem weil ich mir immer vorher die Regeln durchlese und genau prüfe ob ich überhaupt in einem Forum drin sein will oder nicht. Eure Regeln sagen mir sehr zu, denn ich habe auch schon schlechte Erfahrungen mit Foren gemacht.
Nun zu mir, wie ja oben steht bin ich Sternzeichen Fisch und mein Aufmacher lautet: "Was ist Baskisch?" nun Baskisch ist eine Sprache die einem Teil Spaniens gesprochen wird und es ist die Sprache die ich zur Zeit lerne. Deswegen kommen bei mir immer wieder ausdrücke wie "Agur", "Esker" oder "Kaixo" unter; das heißt nichts anderes als "Auf Wiedersehen", "Danke" und "Hallo". Das ist so, weil sich mir diese Worte bereits so sehr eingeprägt haben. Ich benutze niemals, weder im Baskischen, noch im Deutschen, Schimpfworte. Außerdem liebe ich die Baskische Sprache sie ist zwar sehr schwer, aber auch wunderschön!
Ich habe zu schreiben angefangen, weil mein Vater gestorben ist als ich 10 Jahre alt war; damals hat mir das Schreiben über meine Trauer hinweg geholfen und mir meinen Vater auf eine Weise zurück gebracht die nur sehr schwer zu beschreiben ist. Ich will damit nur sagen das ich sehr an dem schreiben hänge, ich lege wirklich mein Herzblut hinein; auch wenn ich beim allerersten Mal praktischen zum schreiben gezwungen wurde. Aber das ist nun schon 16 Jahre her und inzwischen ist schreiben für mich sehr viel mehr geworden als nur eine psychologische Therapie.
In meinen Texten kommt immer wieder das Thema Tod vor, vor allem wenn es darum geht, wie man mit dem Verlust eines geliebten Menschen fertig wird. Aber ich möchte mich weiterentwickeln und auch andere Themen wie Integration, Kommunikation und Verständnis für andere Kulturen und unsere Mitmenschen einfließen lassen.
Außerdem hoffe ich das mir jemand in diesem Forum sagen kann wie ich Schlangensätze vermeide und zwar schon beim schreiben, damit ihr mal ein Beispiel habt in welche Richtung so meine Fragen an die anderen gehen werden.
In gewisser Hinsicht bin ich ein sehr offener Mensch und sage immer warum ich eine gewisse Meinung vertrete, weil das meistens mit meinen Erfahrungen im Leben zu tun hat.
Mein Nick ist das Baskische Wort für "Mond", meine Lieblingstiere sind Füchse, Wölfe, Wale und Meerschweinchen, von letzterem habe ich zwei. Meine Geschichten sind sehr wohl Fantasy-Geschichten auch wenn man das bei den Themen die ich verwende vielleicht nicht glauben kann. Um diese Themen anzusprechen erfinde ich meine eigenen Völker, als da wären: Bouster, Baozain und Harris, das letzte hat etwas mit dem baskischen Wort für Stein zu tun und nichts mit dem Zauberlehrling der im Augenblick so angesagt ist.
Zum Fantasy-Genre bin ich gekommen, weil ich das Buch: "Die Zauberin von Ruwenda" gelesen habe.
So was kann man noch über mich sagen, ich bin Pazifist, liebe Bücher und Filme und schreibe immer was ich denke, allerdings nicht immer so wie ich es denke! ;)
kurze Kostprobe
"Wir können noch nicht einmal die Sprache, wie sollen wir einem absolut friedlichen Volk so etwas unnützes wie Krieg erklären, wenn wir uns noch nicht einmal verständlich machen können?" [Eneko zu Laloc, dem Geist des Wassers; in dem Buch "Drachenfeder" von Maria Stamm, noch nicht verlegt ;)]
Dann schmeiße ich mal ein "Herzliches Willkommen" in die Runde ;D
Welche Art von Fantasy schreibst du denn?
Und auf welche Weise lernst du Baskisch? In einem Kurs oder bringst du es dir selbst bei? Klingt auf jeden Fall spannend.
Ich bin mir sicher, dass du dich hier gut einleben wirst. :)
Viel Spaß hier
Lexa
Esker für das Willkommen,
Ich lerne Baskisch an der Uni in einem entsprechenden Sprachkurs und ich habe noch nie so genau darüber nachgedacht welche Art von Fantasy ich schreibe, denn ich schreibe was mir einfällt; da waren schon High-Fantasy, aber auch Vampir-Geschichten, Märchen, etc. dabei, wie gesagt was mir halt einfällt.
Momentan schreibe ich einer Fantasy-Geschichte mit meinen Boustern; der Titel ist Drachenfeder ich glaube sie ist in die Sparte High-Fantasy einzuordnen; bin mir da aber nicht ganz sicher.
Hallo und herzlich Willkommen!
Woher kommt den der Anstoß, dass du Baskisch lernst? (Ich geb zu, das ist ein cooler Aufhänger mit verdammt viel Wiedererkennungspotential. ;) )
Viel Spaß im Forum. :)
Kaixo!
Also ich war einfach neugierig und dann hat es Spaß gemacht ;D Einen Riesenspaß, deswegen bin ich dabei geblieben, obwohl es nicht einfach ist; diese Sprache hat gut und gerne 28 Fälle. Da muss man viel lernen, aber es macht viel Spaß. Ich meine kennt sonst noch jemand eine Sprache wo "Hosen" prakak heißt oder der "Fuchs" Luki? Es ist eine wunderschöne Sprache und ein wunderschöner Landstrich in den Pyrenäen. :jau:
Herzlich willkommen auch von mir!
Da hast du dir aber ein interessantes Hobby gesucht! :jau:
Ich hoffe, du fühlst dich wohl bei uns und lebst dich schnell ein.
Liebe Grüße
Jenny
Herzlich Willkommen, Ilargi!
Und schön, dass du zu uns gefunden hast. Wünsche dir viel Spaß und auf eine gute Zeit! :prost:
LG,
Tokanda
Willkommen, Ilargi!
ZitatKukuxumusu
Und? Was heißt das jetzt? ;D
lg, A.
Willkommen auch von mir!
Kurze Ergänzung: Baskisch wird auch in Teilen Frankreichs gesprochen - wenngleich nicht so militant.
Kaixo!
Mila Esker erst einmal an alle die mir ein Ongietorri[<das bedeutet willkommen] hier hinterlassen haben ;D :D
@Antigone: Also ich habe Maja bereits geschrieben das ich mir nicht sicher bin; aber musu bedeutet: "Kuss" und Kuku bedeutet: "Kuckuck" oder "Glück", auf der Suche nach dem xu :buch: bin ich dann darüber gestolpert das Kuku auch "Floh" heißen kann. xu ist übrigens hier ein Bindeelement ähnlich unserem "s" das wird in den möglichen Übersetzungen deutlicher: "Glückskuss" oder "Kuckuckskuss" oder "Flohkuss" wobei im Falle des Flohs wohl biss die korrektere Deutsche Übersetzung wäre.
@Churke: Natürlich du hast vollkommen recht, aber was du vermutlich nicht weißt ist das ist das es auch in Amerika baskische Gemeinden gibt wo diese Sprache auch gesprochen wird, das größte Forschungsinstitut für Baskische Sprache befindet sich übrigens in Reno, Nevada
Hallo.
Also eigentlich sind mir die Sprachen die ihr sprecht vollkommen egal. Hauptsache ich versteh euch. Also Herzlich Willkommen und auf ein gutes Miteinander.
Kaixo Grummel,
auch dir ein Esker für das Willkommen und Esker heißt Danke und dein Avatar gefällt mir ;D, hast du den selbst gemacht?
Hallo Ilargi,
herzlich willkommen und viel Spaß.
Baskisch klingt cool - da kann man sich jeden Namensgenerator sparen ;)
Viel Spaß wünscht
Chris
Auch von mir ein aller herzlichstes Willkommen.
Liebe Grüße
Leon
Kaixo Ilargi!
Das Baskische haben ja schon andere vor mir aufgegriffen und da weitergefragt - ich schließe mich an, sowas ist leicht zu merken, als Wiedererkennunsfaktor, weil es etwas Ungewöhnliches, Besonderes ist.
Bei mir resoniert auch das "früh den Vater verloren haben" (ich war 9), obwohl ich meinerseits mich nicht daran erinnern kann darüber zum Schreiben gekommen zu sein. Vielleicht hätte es aber geholfen, wenn mich jemad auf die Idee gebracht hätte. Ah well. "water under the bridge" wie mensch hier in England sagt.
Ich finde, aus deiner Vorstellung spricht ein interessanter, aufgeschlossener Mensch mit Lebenserfahrung, das gefällt mir sehr, da möchte ich dir definitiv ein herzliches Ongietorri bringen. :)
Auch dein Zitat macht Lust auf mehr. Kurz und gehaltvoll, und gerade die Sprache/Verständigungsproblemüberlegung finde ich sehr spannend!
Übrigens teilt sich dein Buch den Namen mit einem weiteren Mitglied hier... ;)
Liebe Grüße aus England - Rika
Ein herzliches Hallo Ilargi, :winke:
Ich wunder mich immer wieder, wie viele Sprachen es gibt und in wie vielen Variationen man Wörter schreiben/aussprechen kann. Baskisch scheint sehr interessant, aber auch schwer zu sein. Wird das so ausgesprochen, wie man es liest, oder gibt es dazu noch eine Lautschrift?
Was dein Schlangen-Problem angeht, wirst du hier viele Tipps bekommen. Auch, wie mann nervtötende, zu oft verwendete Wörter vermeidet.
Ich hoffe du lebst dich bald ein! Ich kann leider auf baskisch nicht tschüss sagen, aber ich schmetter dir ein: ????? hinüber (jap. ausgesprochen: Sa-you-na-ra~Auf Wiedersehen).
Liebe Grüße,
Calysta
Ein herzliches Willkommen auch von mir!
"Die Zauberin von Ruwenda" habe ich vor vielen Jahren auch mal gelesen. Bei mir steht immer noch die ganz alte Ausgabe. Hat mir damals gut gefallen.
Ich hoffe, du lebst dich gut bei uns ein und hast viel Spaß hier!
Kaixo!
Mila esker, ich bin sehr erfreut in einem so netten Forum zu sein und nun zu euren Fragen:
@Chris: Leider kann man sich die Namensgeneratoren nicht sparen, weil wenn die Bouster baskisch sprechen und die Menschen nicht muss man darauf achten das die Menschen ihre eigenen Namen haben.
@Rika: Echt? Es gibt hier ein Mitglied das Drachenfeder heißt? Das wusste ich nicht! Bei mir ist die Drachenfeder ein magisches Artefakt das jemand geschenkt bekommt. :psssst:
@Calysta: Ich kann japanische Hiragana und Katakana lesen, als ich ein wenig recherierte weil ich meinen Boustern auch eine eigene Schrift verpassen wollte ;) Aber trotzdem danke für die Übersetzung, die Sprache kann ich nämlich nur leidlich, ein paar Wörter und mehr nicht!
@Rigalad: Wow, du bist der erste den ich kennen lerne der dieses Buch auch gelesen hat, meine Lieblingsfigur damals war die älteste Schwester von den Drillingen, also die mit den schwarzen Haaren und die mittlere Schwester, die mit den braunen Haaren, an die Namen kann ich mich leider nicht mehr erinnern und das Buch finde ich gerade auch nicht, weil meine Bücher schon alle in Kisten gepackt wurden, ich ziehe nämlich demnächst in eine andere Wohnung.
:winke:, Ilargi.
Auch von mir: Willkommen. *Teller mit Schokokeksen hinstell*
Na dann Ongi Ettori liebe Ilargi! (War das richtig? Egal, musste einfach sein;) )
Wenns falsch war, nochmal herzlich Willkommen auf Deutsch (...und verflucht seien die Internet-Übersetzer ;D).
Gruß
Eric
Kaixo!
Wieder einmal esker an alle und danke für die Schokokekse, sind alle schon verputzt waren sehr lecker ;D. Und an Einsamer Falke: Die Internetübersetzer sind in sofern falsch das Ongietorri keine zwei T, sondern zwei R hat. Ansonsten kann es sowohl getrennt als auch zusammen geschrieben werden, je nach Benutzung. In dem Satz: "Gure etxean beti izango zarete ongi etorriak" Das heißt: "Ihr seid und jederzeit Willkommen." Wird Ongi etorri auseinander geschrieben, aber manchmal wird es auch zusammen geschrieben, vor allem auf Bannern auf denen einfach nur Willkommen steht.
Da baskisch ursprünglich nicht geschrieben wurde ist eigentlich die Schriftsprache zwar vorhanden aber noch nicht so ausgearbeitet wie unser Deutsch. Der erste Schriftliche Baskische Text wurde, ich glaube im Jahre 1500 geschrieben, also vor gut fünfhundert Jahren, eher später. Davor gab es nichts, das macht es auch so schwierig die Wurzeln dieser Sprache zu finden. Es gibt einfach nichts womit man es vergleichen könnte ;D.
Oh, kann auch sein dass ich das falsch abgetippt habe. Naja, Schreibfehler passieren mir selten genug. Die Rechtschreibprüfung hier hat bisher fast nur meinen Namen versucht zu korrigieren. Ich heiße aber gar nicht ERICH !!! :hmhm?:
Gruß
Eric
Hallo und herzlich Willkommen Ilargi! :winke:
Zitat von: Ilargi am 01. August 2010, 13:57:22
@Rigalad: Wow, du bist der erste den ich kennen lerne der dieses Buch auch gelesen hat, meine Lieblingsfigur damals war die älteste Schwester von den Drillingen, also die mit den schwarzen Haaren und die mittlere Schwester, die mit den braunen Haaren, an die Namen kann ich mich leider nicht mehr erinnern und das Buch finde ich gerade auch nicht, weil meine Bücher schon alle in Kisten gepackt wurden, ich ziehe nämlich demnächst in eine andere Wohnung.
Das ist witzig, an die Haarfarben kannst Du Dich erinnern, aber nicht an die Namen? ;D Die Schwestern heißen Haramis (die Zauberin), Kadiya (die Kriegerin) und Anigel (das Prinzesschen). Dafür hätte ich jetzt bei den Haarfarben ziemlich überlegen müssen, hättest Du es nicht geschrieben. ;D
Ich habe den Ruwenda-Zyklus nicht chronologisch gelesen und habe mit Hüter der Träume angefangen, wo von den Dreien nur Kadiya auftaucht, deshalb hatte sie bei mir auf der Beliebtheitsskala immer einen gewissen Vorsprung vor den anderen beiden.
Insgesammt gehörte der Ruwenda-Zyklus auch mit zu meinen ersten Fantasyromanen. Danach folgte alles andere von Marion Zimmer Bradley. Insbesondere natürlich Darkover, wie man vielleicht an meinem Nickname sehen kann ;)
Seltsam dass Du so Wenige kennst, die Ruwenda gelesen haben. Gehört das nicht neben den Avalon und den Darkover-Romanen mit zu MZB bekannteren Romanen? Habe ich bisher jedenfalls immer so eingeschätzt, oder vielleicht kam es mir nur so vor, weil ich selbst so ein großer Fan bin und sowieso (fast) alles von ihr gelesen habe bzw. kenne? :hmmm:
Liebe Grüße
Romy
Zitat von: Romilly am 02. August 2010, 00:14:47
Insgesammt gehörte der Ruwenda-Zyklus auch mit zu meinen ersten Fantasyromanen. Danach folgte alles andere von Marion Zimmer Bradley. Insbesondere natürlich Darkover, wie man vielleicht an meinem Nickname sehen kann ;)
Seltsam dass Du so Wenige kennst, die Ruwenda gelesen haben. Gehört das nicht neben den Avalon und den Darkover-Romanen mit zu MZB bekannteren Romanen? Habe ich bisher jedenfalls immer so eingeschätzt, oder vielleicht kam es mir nur so vor, weil ich selbst so ein großer Fan bin und sowieso (fast) alles von ihr gelesen habe bzw. kenne? :hmmm:
Der Nickname war mir aufgeffallen, ja. :)
Ich hatte damals entweder mit Darkover, oder mit
Die Nebel von Avalon angefangen.
Die Zauberin von Ruwenda habe ich am Titel total nicht erkannt, weil ich es nur als
BlackTrillium kannte, und es mich einfach nicht so gepackt hat. Ich mußte gerade erstmal nachgucken, weil ich dachte "wie, ein MZB Buch, das ich nicht kenne??" und stieß dann auf den Originaltitel und die Kooperation.
Hi,
auch von mir ein herzliches Willkommen. Ich hoffe, du lebst dich hier gut ein.
Liebe Grüße,
Kuddel
Hi Ilargi,
auch von mir ein herzliches Ongietorri im Tintenzirkel. Auf dass du dich gut einlebst und ganz viel inspirierenden Austausch findest!
LG
Thali
Kaixo :winke:
Wieder einmal mila Esker... ich muss nochmal nachsehen was herzlich im Baskischen heißt... nicht zu vergessen die richtige Endung und so; hm... :hmmm: :buch:
@Romilly: Ich habe zwar mit "Die Zauberin von Ruwenda" angefangen, aber ich wusste nicht das es ein Zyklus war, damals glaubte ich das Ende sei Rund und Schlüssig. Später hat meine Mutter dann ein paar von den anderen Teilen gekauft, aber die haben mir dann nicht so gut gefallen. Eigentlich mag ich lieber die Werke von Kai Meyer, wie "Der Rattenzauber", aber auch Klassiker wie "Der Hobbit", "Die Chroniken von Narnia","Die Legenden von Prydain" in meinem Bücherregal stehen aber auch noch meine Jugendbücher wie "Die Sieben Siegel", "Die fließende Königin",etc. ich mag es ganz gerne wenn noch so ein Schuss Realismus dabei ist ;) Aber in Letzter Zeit entdecke ich die High Fantasy für mich und ich denke da werde ich mich noch mal an die Ruwenda-Bücher dran setzen; Schade nur das uns Teil 2 und 3 fehlen. :-\
Marion Zimmer Bradley war "die" Autorin, durch die ich richtig ans Fantasy-Lesen gekommen bin. Folglich - neben Tolkien, Doris Lessing und Michel Ende- mein Lieblings-Buchproduzent. Ich habe so ziemlich alles von ihr gelesen, inklusive dem seichten Unterhaltungsschund, den sie auch mal produziert hat (so mit Liebe, Herz. Schmerz und Geheimnissen).
@ Ilargi: Ja momentan scheint es die Ruwenda-Romane nur noch gebraucht zu geben - z.B. über den Amazon-Marketplace. Aber dafür sind sie ja dann auch echt preiswert. Vielleicht wäre das was für Dich, wenn Du eh unsicher bist, ob sie Dir gefallen werden?
Den Hobbit und die Narnia-Romane liebe ich auch sehr. Bei den anderen, die Du aufgezählt hast, muss ich zugeben, dass ich sie (noch) nicht gelesen habe. 8)
Hallochen und herzlich willkommen! :D
Fühle dich wohl und lebe dich gut ein ^^
Kaixo :winke:
Also erst einmal Mila esker für das warme Willkommen und Romilly, vielen dank für deinen Tipp mit dem Amazon-Marketplace zur Zeit suche ich nämlich auf Flohmärkten nach den Büchern ;)
Hallo Ilargi und nachträgliches Willkommen bei uns!
Kennst du eigentlich die Bücher von Gesa Helm? Ich bin beim Lesen nie reingekommen und neben ihrem Stil lag es an der Sprache, die sie entwickelt hat und die sich völlig meinem Verständnis entzogen hat. Interessanterweise sehe ich jetzt, dass sie sich da wohl (unter anderem) ans Baskische anlehnt. Man lernt wirklich nie aus.
Viele Grüße,
Nadine
Kaixo!
Mila Esker für das Willkommen Nadine und leider kennen ich diese Bücher nicht, aber ich werde sie mir mal ankucken, ich suche immer Bücher die ich noch nicht gelesen habe, welches kannst du mir denn empfehlen?
"Empfehlen" ist zuviel gesagt. Ich finde "Der Spiegel von Kajx" ist leichter lesbar, die "Spur der Seketi" irgendwie interessanter. Durchgehalten habe ich keins von beidem und ob sich die Sprache wierklich ans Baskische anlehnt, kann ich nicht sagen.
Du indest auf der Verlagsseite eine Leseprobe: http://www.klett-cotta.de/fantasy_buecher_e.html?&tt_products=1739&backPID=99