Im Moment ist der Adamsapfel mein Problem; an einer Stelle schluckt einer meiner Charaktere sehr heftig, so dass sein Adamsapfel sehr deutlich zu sehen ist, entsprechend wird es erwähnt.
Nur... weder gibts bei mir ein altes Testament, noch nen Koran oder ne Bibel oder sonstige Geschichten, die mit dem Adam und seinem Apfel und der Eva zu tun haben.
Entsprechen passt das Wort "Adamsapfel" einfach nicht.
Was für ein Wort würde passen?
Kehlkopf :hmmm:
Böse, hab Thesaurus in Word gefragt: Saufanzeiger, Saufknoten, Schluckzähler und Schluckanzeiger schlägt das vor! :rofl:
Ich denke, Kehlkopf ist das einzige gängige Synonym. Ansonten müsste man schon zu einer Wortschöpfung greifen.
(Das r habe ich jetzt mal ganz großzügig verschenkt ;) )
*zustimm* Kehlkopf, was anderes gibt's da nicht.
Wobei ich diese Beschreibung, dass einem männlichen Wesen beim Schlucken der Adamsapfel hüpft, immer ziemlich gruselig finde, weswegen ich schlicht und ergreifend drauf verzichten würde, es zu erwähnen, und es einfach bei dem "heftigen Schlucken" lassen würde.
Stimmt Aryana. Da habe ich sofort das Bild eines Typen mit einem langen dürren Hals vor mir. Wirkich alles andere als ansprechend. Es sei denn, man will, dass der Typ möglichst unsympathisch rüber kommt :hmmm:
Ich gebe Aryana und Luciel Recht. Da hat man gleich so ein komisches Bild im Kopf. Ich würde das anders umschreiben.
ZitatBöse, hab Thesaurus in Word gefragt: Saufanzeiger, Saufknoten, Schluckzähler und Schluckanzeiger schlägt das vor
Oh, mein Gott. ;D Das glaub ich jetzt nicht. :rofl:
LG,
Kati
Wobei "Kehlkopf" ganz genau genommen falsch ist.
Der Adamsapfel ist der bei Männern vergrößerte Schildknorpel, der nur ein Teil des Kehlkopfes ist.
Ach, auch wenn er lieber nicht einen hüpfenden Schluckanzeiger im Hals haben sollte: Einen Kehlkopf kann man auch eindrücken oder durch einen Ellenbogenhieb zerschmettern. Das Wort kann man immer brauchen. :engel:
Ja, Aryana, sehr massiv sichtbare Adamsäpfel sind gruselig. Aber wenn jemand sehr hefitg schluckt, sind sie auch bei einem wohlgeformten Männerhälschen zu sehen. Vielleicht nicht so stark, aber man erkennt sie.
Also Kehlkopf. Scheint wohl wirklich die einzige Möglichkei zu sein, obwohl ich ihn gerne vermieden hätte(weil es nun mal nicht das gleiche ist. :wums: ) - andererseits bezweifel ich, dass das den Beobachter jucken wird, ob es ein Adamsapfel ist oder ein Kehlkopf, der sich am betreffenden Hals so bewegt.