Tintenzirkel - das Fantasyautor:innenforum

Handwerkliches => Wie nenn ich nur...? => Das Sprachbastelboard => Archiv: Wie nenn ich nur...? => Thema gestartet von: Rhiannon am 16. Februar 2009, 18:35:08

Titel: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Rhiannon am 16. Februar 2009, 18:35:08
Hallo
ich hab gerade leichte Schwierigkeiten, ein passendes Wort für eine Figur von mir zu finden. Also, grob gesagt, ist es die Äbtissin eines Klosters, da die Frauen dort jedoch alles Kriegerpriesterinnen sind und kein direktes geistliches Oberhaupt, sondern eher das weltliche Oberhaupt des Klosters haben. Daher klingt mir das Wort Äbtissin zu religiös und Oberpriesterin würde einen Rang bezeichnen, den die Frau nicht inne hat, da sie bei weitem nicht die Älteste sind und die Hierarchie was das Priesteramt angeht, nach Alter abläuft. Sie ist eine gute Diplomatin, weshalb sie das Kloster nach außen hin vertritt. Was wäre denn eine passende Bezeichnung für die gute Frau?
Danke schon mal im Voraus
lg
Rhiannon
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Julia am 16. Februar 2009, 18:45:43
Ich würde "Vorsteherin" sagen.

Liebe Grüße,

Julia
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Schreiberling am 16. Februar 2009, 19:10:34
Als erstes ist mir auch 'Vorsteherin' eingefallen, dann noch Repräsentantin und Vertreterin, wobei sich letzteres so nach Staubsauger anhört...  :D

Liebe Grüße,
Schreiberling
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Isleya am 16. Februar 2009, 19:20:08
Hallo!

Wie wäre es mit "Vermittlerin", "Oberin" (gut, das ist eindeutig eine Klosterposition) oder "Magistratin" (obwohl man dabei eher an eine Stadtverwalterin denkt)?

Vielleicht auch "Oberste Frau", "Hüterin" oder "Wächterin".

Liebe Grüße

Isleya
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Manja_Bindig am 16. Februar 2009, 23:51:13
Hm... da ich kriegerische Frauen in Zusammenhang mit Religion eher als Priesterinnen sehe - "Hohepriesterin".
Vielleicht noch "Herrin"- wobei das irgendwie nach SM klingt...  :-X
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Möchtegernautorin am 17. Februar 2009, 08:13:10
Vielleicht kannst du dir für ihren Rang ja auch etwas zusammenreimen. Ich weiß zwar nicht genau, wozu ihre Kampffähigkeiten eingesetzt werden, aber mir fällt spontan so etwas wie "Schutzpriesterin" ein ... auch wenn das ein ziemlich langes Wort ist.
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Hanna am 17. Februar 2009, 08:56:40
Hallo Rhiannon!

Sehe ich das richtig, dass sie für das Kloster so etwas wie eine Außenministerin oder Pressesprecherin ist?

Mir fielen Sachen ein wie "Redepriesterin" oder "Rednerin". Dann noch "Konsul" oder aber ... "Botschafterin".

liebe Grüße,
Hanna
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Leon am 17. Februar 2009, 09:45:38
Moin, Moin Rhiannon

Mir ist spontan "Rädelsführerin" eingefallen. :hmmm:

Gruß
Leon

Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: FeeamPC am 18. Februar 2009, 16:28:28
Wie wäre es mit Großmeisterin?

So etwas gibt es ja in real , zumindest in der männlichen Variante...
Titel: Re: Namen für Äbtissin, die keine ist
Beitrag von: Rhiannon am 21. Februar 2009, 12:43:55
Hallo,
danke für eure Vorschläge. Gothanna hats erraten, was sie ist.
Ich werde jetzt vermutlich MAgistratin verwenden, da Oberpriesterin eher das geistliche Oberhaupt von sowas ist und Großmeisterin sich eher auf ihre Kampffähigkeiten beziehen würde.
lg
Rhiannon