Tintenzirkel - das Fantasyautor:innenforum

Handwerkliches => Wie nenn ich nur...? => Das Sprachbastelboard => Archiv: Wie nenn ich nur...? => Thema gestartet von: KaPunkt am 28. November 2017, 18:03:13

Titel: Das Wochenbett
Beitrag von: KaPunkt am 28. November 2017, 18:03:13
Gnahhh!
Kurzer mytholgischer Ausflug: Ana ist die Göttin des Anfangs, der Schöpfung, Geburt ...
Der erste Tag jeden neuen Jahres heißt daher Ana gebiert die Welt und  ist ein Feiertag.
Das Klima ist mitteleuropäisch und Ana gebiert die Welt fällt mit der Wintersonnenwende zusammen, also ist es dunkel, kalt und meistens verschneit.  Die nächste Zeit, etwa unser Januar, wird als Stille Zeit, oder Achtung: Anas Wochenbett bezeichnet, wenn das neue Jahr zwar schon da ist, der Trubel aber noch nicht so richtig begonnen hat. Wo liegt nun das Problem? Mein Kalender kennt keine Wochen. Die entsprechende Zeiteinheit heißt Neuntag
Neuntagbett klingt aber nach allem, aber ganz sicher nicht umgangssprachlich.
Hat irgendjemand Vorschläge, wie ich dieses Problem lösen könnte?

Liebe Grüße,
KaPunkt
Titel: Re: Das Wochenbett
Beitrag von: Sprotte am 28. November 2017, 18:34:34
Anas Stilltage? Schlichtweg "Dunkle Tage"?
Titel: Re: Das Wochenbett
Beitrag von: KaPunkt am 28. November 2017, 18:41:37
Anas Stilltage ist nicht schlecht, gerade wegen der Doppeldeutung aus Adjektiv und Verb.  :knuddel:
Weitere Ideen?

Liebe Grüße,
KaPunkt
Titel: Re: Das Wochenbett
Beitrag von: traumfängerin am 28. November 2017, 18:42:52
Kindbett, statt Wochenbett?
Titel: Re: Das Wochenbett
Beitrag von: KaPunkt am 28. November 2017, 18:56:15
GNAAAAAHHH!
Kindbett! Warum bin ich darauf nicht selbst gekommen?!  :brüll:

Danke.

Ich bin hier fertig.

Liebe Grüße,
KaPunkt