Das Thema mag banal klingen, aber diese Frage hindert mich gerade am Weiterschreiben. Es ist nicht relevant für die Story und dennoch finde ich es unglaubwürdig, einfach immer Spielekonsole zu schreiben. Gerade als Zocker mag ich diesen Begriff sowieso nicht und nenne meinen Konsolen immer beim Namen (oder einer Abkürzung wie PS, Box oder 360). Nun will ich aber keinen dieser Begriffe verwenden, weil meine Story nicht in unserer Welt spielt.
Ich hatte ja schon an BlackBox gedacht, ist mir aber irgendwie zu Nahe an X-BOX, auch wenn der Controller genauso aussieht wie der von der 360. Habt ihr vielleicht eine Idee?
Wie wäre es mit GameBox, Virtual-Gaming-Box oder FunBox oder so?
FunBox klingt ganz gut. Bei Game Box musste ich irgendwie an eine Mischung aus GameCube und X-BOX denken ;D
EDIT: Ich hab gerade aus der Virtual-Gaming-Box eine Abkürzung gemacht. Die Virtuga. Wie findet ihr das?
Ich würd sonst tatsächlich einfach Konsole schreiben. Und sonst mal überlegen, wie oft du das wirklich erwähnen musst, dass er an der Konsole spielt, seine Konsole bedient, die Konsole einschaltet - oder ähnlich. ;)
Die Konsole soll noch des Öfteren erwähnt werden. Da sie gerade im Leben des Nebendarstellers eine große Rolle spielt, werden immer wieder Querverweise zu der Konsole oder die dafür existierenden Spiele getätigt.
Nur mal so rein ins Blaue assoziiert:
Gamestar
Gamesphere oder Playbowl (warum müssen das auch immer Boxen oder Cubes sein? ;) )
Fungear
Matchmachine
Gameboard
CommGame (das "Comm" steht für "Community", also gemeinsam)
Oder einfach den Namen der Herstellerfirma (s. Nintendo) mit einer kryptiyschen Zahl dahinter.
/EDIT: Also Virtuga gefällt mir gut. Dazu noch eine sinnfreie Zahl (Virtuga 2000) und fertig ist die Laube. ;)
Game-Box find ich auch gut, da weiß man auf jeden Fall auf Anhieb, was gemeint ist.
Ansonsten starte ich jetzt mal das wilde Assoziieren:
JoyBox, X-Boy (;D) SpiMa (Spielmaschine), FunKist, HoppsBox (falls man sich davor viel bewegen muss, wie vor der Wii), Joy-Boy ;D Rappelkiste, Game-o-Mat, Daddelbox, oder marketingtauglicher: Dad'l'Box.
Ich glaube, ich entscheide mich für die "Virtuga 7even - BlackBox Edition". Und Daddelbox lege ich der älteren Generation in den Mund. Für meine Mama sind meine Konsolen auch immer die Daddelteile oder schlicht und einfach "Nintendo", auch wenn ich nur eine Wii hab und der Rest von Sony oder Microsoft stammt.