Hey ihr Lieben,
ich suche einen hübschen knackigen Namen für ein heruntergekommenes Londoner Pub, das Treffpunkt zwielichtiger Gestalten ist. Den Namen bräuchte ich auf Englisch. Hat jemand von euch vielleicht spontan eine nette Idee?
Vielen lieben Dank!
*Aquamarin
The Swan
So hieß ein Pub, den ich 1985 in London während der Studienstufenfahrt besucht habe. Und er war herrlich spelunkig, sehr verraucht und gemütlich. Der Namensgeber Deines Pubs hatte ja nicht von Anfang an im Sinn, daß es eine Verbrechertreffpunktkneipe wird.
Schau mal hier, hilft vielleicht. ;)
http://www.pubs.com/main_site/heritage_content.php?id=pub_names
Hui, das ist ja ein klasse Link! Dankeschön :knuddel:
Sprotte: The Swan ist eigentlich auch sehr nett ... :hmmm: Und vor allem so richtig schön unpassend, wenn ich mir überlege, wer in dem Laden so unschwanenhaftes rumhängt ;D
Dew Pond
Quench One's Thirst
Stomping Ground
:hmmm:
Eine der Hauptfiguren heißt bereits Batista Dew, deshalb fällt Dew als Teil des Namens aus. :)
Es gibt da so ne schöne Biersorte, die "Old Speckled Hen" heißt ... So was in der Art fände ich für einen heruntergekommenen Pub schön.
Edit: "Mangy Lion" zum Beispiel. Oder "Greedy Horse". Oder so. Aber das ist natürlich "gewollt heruntergekommen".
Bei der Henne musste ich gerade ganz spontan an Pip denken. Was mich zu Pipe brachte. Vielleicht "The Pied Piper", oder so etwas. Ich glaube, da finde ich was Schönes. Danke für eure Anregungen!
Ich fände für London ja einen Namen schön, der etwas exzentrisch klingt - und entweder eine skurille Geschichte oder geheimnisvolles Unwissen als Hintergrund hat.
Zur torkelnden Ente
Shawney's Finger
Crownded Dog (Kommt das hin? Habe grad keinen Zugriff auf ein Dictionnary)
Mir fiel spontan ein:
The Black Prince
Das klingt für eine ausgemachte Spelunke vielleicht ein wenig zu "vornehm", aber vielleicht passt es ja doch?
The Dead Pirates Ear
Das Ohr könnte dann, schön in Spiritus eingelegt, hinter der Theke auf dem Regal stehen ;)
Ich werfe mal nur in den Thread, was mir durch den Kopf geistert:
- The Dancing Elephant
- Three Dead Mice
- Ale Pond
- Hot Chicken
- Dead Man's Corner
Oder einfach nur "The Corner". Nicht allzu offen spelunkig, aber auch nicht edel.
- Blackbeard's (ship) wreck
- Tramp's Inn
- The Crooked End
- The Knave's Cutter
- The Cutthroat's Tavern
- The Racketteer's Drinking Hole
Hach, endlich ist mir der Name wieder eingefallen, den ich im Kopf hatte, seit ich den Thread entdeckt hatte. Keine Ahnung ob du das noch brauchst...
In Anlehnung an einen Pub, den es in London wirklich gibt, wäre mein Vorschlag
Mudlark's Corner
Für den Fall, dass jemanden der Begriff mudlark nicht bekannt ist, im 18./19. Jahrhundert haben die Armen, meistens Kinder oder Alte, im Schlamm der Themse nach allem Möglichen gesucht, was man noch für irgendetwas verkaufen könnte. Diese Leute hat man mudlarks genannt (jedenfalls habe ich mir das so mal erzählen lassen, im Zweifelsfall könnte ich später auch nochmal Wikipedia fragen).
Falls du noch reale Namen als Inspiration brauchen kannst, hier werden einige interessante (.z.B. Ye Olde Watling, Olde Cheshire Cheese, The Guinea oder Spaniard's Inn) erwähnt, es geht um die ältesten Pubs in London:
http://www.timeout.com/london/bars-and-pubs/londons-oldest-pub-1
Dies ist ein ähnlicher Artikel, der z. b. auch das (the) George and Vulture (Tavern) erwähnt:
http://www.guardian.co.uk/travel/2012/aug/20/london-historic-food-drink-bars